Бюро переводов "Exclusive Translation" оказывает такую услугу как устный перевод (последовательный). Мы работаем с языковыми парами русский (украинский) + иностранный. Последовательный устный перевод представляет собой такой вид перевода, при котором речь говорящего разбита на небольшие смысловые блоки, разделенные логическими паузами.
Эти паузы используются переводчиком для передачи содержания сказанного на русском или соответствующем иностранном языке. Услуги устного перевода в нашем бюро оказываются только профессиональными переводчиками разных языков, специализирующихся в различных областях. Предварительно вы можете встретиться с нашим переводчиком лично или побеседовать с ним по телефону.
Выполняя заказ на устный перевод, мы проделываем работу, состоящую из следующих основных этапов:
предоставление клиентом информации и материалов о предстоящем мероприятии для подготовки переводчика к собеседованию и непосредственно устному переводу (сведения о деятельности компании, основные термины, любые текстовые материалы, позволяющие наиболее подробно разобраться переводчику в тематике предстоящей работы, и т.д.)
составление глоссария на основании информации, предоставленной клиентом
обсуждение рабочих моментов устного перевода с менеджером и переводчиком. Мы предлагаем Вам удобство размещения заказа в режиме on-line.
Бесплатная регистрация на сайте и размещение Вашего заказа на Вашей личной страничке позволит получить оперативную оценку стоимости перевода и сроков исполнения Вашего проекта по переводу.
Перечень услуг:
Проведение международных мероприятий (симпозиумы, конгрессы, круглые столы, семинары и другие организации обучающего характера);
Участие в международных деловых переговорах;
Протокольные мероприятия;
Проведение экскурсий (предприятия, городские);
Работа на выставках, презентация;
При совершении нотариальных действий;
Прямой устный перевод инструкций рабочим при выполнении работ и монтаже оборудования.
Мы располагаем филиалами в различных городах Украины и России, что позволяет бюро переводов "Exclusive Translation" предоставить клиентам услуги устных переводчиков оперативно и по адекватной цене.
Если вам нужен устный перевод и профессиональный переводчик для проведения переговоров, конференций, семинаров, при монтаже оборудования с участием иностранных специалистов и т. д., Вы можете связаться с нами любым удобным для Вас способом: Электронная почта: office@super-perevod.com.ua;
Телефоны: +38 (057) 762-99-22, +38 (067) 572-63-22
+38 (044) 229-27-23
